Перевод "по-своему" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по-своему"

по-своему наречие

auf seine weise

И рассказывая истории, каждый из нас поймёт вселенную по-своему.

Durch das Erzählen von Geschichten versteht jeder von uns das Universum auf seine Weise.

auf eigene Art

Контексты с "по-своему"

И рассказывая истории, каждый из нас поймёт вселенную по-своему. Durch das Erzählen von Geschichten versteht jeder von uns das Universum auf seine Weise.

Каждое здание по-своему уникально. So hat jedes Gebäude seine eigene Persönlichkeit.

Эти ребята действительно по-своему гениальны. Diese Leute besitzen wirklich ihre ganz eigene Art von Genie.

В Бутане многое делается по-своему. Bhutan ist in vieler Hinsicht in einer glücklichen Lage.

Различные заболевания тормозят экономическое развитие по-своему. Verschiedene Krankheiten beeinträchtigen die Entwicklung in charakteristischer Weise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам