Перевод "последствие" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "последствие"

последствие ср.р. существительное Склонение

мн. последствия

die Folge f

Что ж, это неумышленное последствие.

Nun, es ist eine unbeabsichtigte Folge.

das Ergebnis n

Какими будут последствия сегодняшних действий?

Was wird heute das Ergebnis sein?

die Nachwehe f

Но даже если и так, американцы не единственные, кому приходится жить с последствиями насилия.

Und trotzdem leben die Amerikaner nicht allein mit den Nachwehen der Gewalttaten.

die Folgeerscheinung f

das Nachspiel n

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "последствие" (1)

последствие усыновления - Adoptionswirkung

Контексты с "последствие"

Что ж, это неумышленное последствие. Nun, es ist eine unbeabsichtigte Folge.

Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД. Eine dritte Folge der Urteile betrifft die Stärkung der Anti-Reform-Fraktion im Innenministerium.

Есть процедуры, чтобы задержать ранние менструации и предотвратить еще одно последствие: Es gibt Behandlungsmethoden zum Verzögern einer frühen Menstruation und der Abwehr einer anderen Folge:

Сегодняшняя ситуация с Microsoft - это прямое последствие старого антимонопольного разбирательства, выдвинутого против IBM. Microsofts gegenwärtige Marktstellung ist eine direkte Folge dieses alten, gegen IBM eingeleiteten Kartellverfahrens.

Еще одно позитивное последствие заключается в продемонстрированном эффекте контртеррористических операций, проведенных солдатами США. Eine weitere positive Folge ist die unter Beweis gestellte Wirksamkeit der von US-Soldaten durchgeführten Anti-Terror-Operationen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам