Перевод "полностью" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "полностью"

полностью наречие

vollständig

Затем - полностью экспрессивный Я-Бот.

Und dann der vollständig ausdrucksfähige MeBot.

völlig

Он полностью зависит от родителей.

Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.

komplett

Им пришлось полностью перекрыть кран.

Sie mussten den Hahn komplett zudrehen.

voll

После этого я полностью сосредоточился

Daraufhin begann ich mit voller Konzentration.

gänzlich

Лесная тропинка была полностью покрыта снегом.

Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

zur gänze

Эта история почти полностью неправдоподобна.

Diese Geschichte ist beinahe zur Gänze falsch.

durchaus

Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала.

Das Wahlergebnis zeigt, dass sich die Strategie der Regierung durchaus bezahlt gemacht hat.

vollends

У нас есть возможность решить эту проблему полностью, понеся полутриллионные убытки и избежав огромных страданий.

Wir sind in der Lage dieses Problem vollends zu lösen, eine halbe Billion Dollar an Schäden zu vermeiden und unermessliches Leid zu ersparen.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "полностью" (3)

практически полностью - praktisch vollständig
целиком и полностью - ganz und gar
полностью за ваш счет - ganz auf Ihre Kosten

Контексты с "полностью"

Затем - полностью экспрессивный Я-Бот. Und dann der vollständig ausdrucksfähige MeBot.

Он полностью зависит от родителей. Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.

Им пришлось полностью перекрыть кран. Sie mussten den Hahn komplett zudrehen.

После этого я полностью сосредоточился Daraufhin begann ich mit voller Konzentration.

Лесная тропинка была полностью покрыта снегом. Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам