Перевод "поддерживать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поддерживать"

поддерживать глагол Спряжение

поддерживаю / поддерживаешь / - / поддерживают

unterstützen

Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению.

Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

aufrecht erhalten

Я думаю, что подобное законодательство нужно поддерживать.

Es wäre eine ziemlich gute Idee, das Gesetz aufrechtzuerhalten.

unterhalten

Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими.

Neugierig sein, sich unterhalten, echt sein.

wahren

То есть, это все - пока можем поддерживать нейтралитет в сети.

Das heißt, solange man im Netz Neutralität wahrt.

in gang halten

Сегодня многие жалуются на разумную кредитно-денежную политику Алана Гринспена, поддерживавшую движение данных трёх локомотивов:

Heute wird Alan Greenspans geldpolitisches Regime, das diese drei Lokomotiven in Gang hielt, vielfach kritisiert:

aufbänken

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "поддерживать" (4)

поддерживать знакомство - im Verkehr stehen
поддерживать морально - moralische Stütze geben
поддерживать жизнь - lebenserhaltend
поддерживать дисциплину - Disziplin bewahren

Контексты с "поддерживать"

Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению. Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

Я думаю, что подобное законодательство нужно поддерживать. Es wäre eine ziemlich gute Idee, das Gesetz aufrechtzuerhalten.

Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими. Neugierig sein, sich unterhalten, echt sein.

То есть, это все - пока можем поддерживать нейтралитет в сети. Das heißt, solange man im Netz Neutralität wahrt.

Дипломаты Запада должны поддерживать стремление правительства Туркменистана проводить реформу сферы образования и убеждать Бердымухаммедова открыть более широкий доступ к сети Интернет населению его страны. Die westliche Diplomatie sollten die Regierung Turkmenistans ermutigen, ihre Pläne für einen Bildungsaustausch wahr zu machen, und Berdimuhhamedow drängen, seiner Bevölkerung einen umfassenderen Zugriff auf das Internet zu ermöglichen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам