Перевод "повезти" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "повезти"

повезти безличный глагол Спряжение

Glück haben

повезти глагол Спряжение

повезу / повезешь / повезут

bringen

Мы не повезли его в Бостон.

Wir brachten ihn nicht nach Boston.

fahren

ziehen

Контексты с "повезти"

Ему повезло с хорошей женой. Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

Мы не повезли его в Бостон. Wir brachten ihn nicht nach Boston.

Если нам повезет, возможно, Фэн прав. Wenn wir Glück haben, hat Feng Recht.

Две недели тому назад мы повезли ее в Вальтер Рийд, который к сожалению в эти дни все чаще появляется в новостях. Vor ein paar Wochen brachten wir es zu Walter Reed, worüber neuerdings die Nachrichten leider etwas zuviel berichten.

Тебе повезло, что он не укусил тебя. Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам