Перевод "по существу" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по существу"

по существу наречие

im grunde genommen

По существу это цифровые камеры.

Im Grunde genommen sind das Digitalkameras.

eigentlich

А я, по существу, ничего не делал.

Und ich machte eigentlich gar nichts.

im Wesentlichen

по существу предлог

im Wesentlichen

Словосочетания с "по существу" (8)

говорить по существу - sachlich sprechen
говорить по существу дела - sachlich sprechen
рассмотрение дела по существу - Sachverhandlung
сказать по существу - sachlich sprechen
сказать по существу дела - sachlich sprechen
слушание дела по существу - Verhandlung zur Hauptsache
решение по существу - Sachurteil
ходатайство по существу дела - Sachantrag

Контексты с "по существу"

По существу, она сказала следующее: Im Wesentlichen sagte sie Folgendes:

По существу это цифровые камеры. Im Grunde genommen sind das Digitalkameras.

А я, по существу, ничего не делал. Und ich machte eigentlich gar nichts.

По существу, теория объясняет переход постепенным приращением. Im Wesentlichen macht sie dies, indem sie eine sanfte Rampe schrittweiser Inkremente liefert.

Это по существу гарантия того, что найдет коллайдер. Diese Entdeckung im LHC ist im Grunde genommen garantiert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам