Перевод "Standpunkt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Standpunkt"

der Standpunkt м.р. существительное Склонение

мн. Standpunkte

точка зрения ж.р. (Angelegenheit)

Ein derartiger Standpunkt ist allerdings gefährlich.

Но такая точка зрения очень рискованна.

отношение ср.р. (Gedanke)

Словосочетания с "Standpunkt" (4)

Standpunkt vertreten - стоять точку зрения
auf meinem Standpunkt bestehen - стоять на своем
auf seinem Standpunkt bestehen - стоять на своем
Standpunkt einnehmen - занимать позицию

Контексты с "standpunkt"

Ein derartiger Standpunkt ist allerdings gefährlich. Но такая точка зрения очень рискованна.

Es gibt zwei Gründe, warum die Türkei ihre Haltung zu Syrien kurzerhand geändert und seine Position dem Standpunkt der westlichen Führungsmächte angeglichen hat. Турция резко изменила свою позицию в отношении Сирии и привела ее в соответствие с позицией основных западных держав по двум причинам.

Diese Petition bekundete einen tabuisierten Standpunkt: Эта петиция высказала запрещенную точку зрения:

Idealerweise - von ihrem Standpunkt aus - wachsen sie, ohne die Aufmerksamkeit der Aufsichtsbehörden auf sich zu ziehen, sodass nicht schon im Vorfeld Begrenzungen für ihre risikoreichen Aktivitäten festgelegt werden. В идеале, с их точки зрения, они будут расти, и в отношении них не будут проводиться регламентирующие расследования, т.е. ограничения по их рискованным операциям устанавливаться не будут.

Vom Standpunkt einer Sexarbeiterin ergeben Poltiker also keinen Sinn. То есть, с точки зрения проститутки, политики занимаются ерундой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам