Перевод "отказывать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отказывать"

отказывать глагол Спряжение

отказываю / отказываешь / - / отказывают

verweigern

Но я не пытаюсь отказать им в возможности быть людьми.

Aber ich versuche nicht, ihnen diese Realität des Menschseins zu verweigern.

versagen

Но с возрастом, наши органы начинают отказывать чаще.

Beim Altern neigen unsere Organe häufiger zum Versagen.

absprechen

absagen

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "отказывать" (2)

отказывать в иске - abjudizieren
отказывать в выдаче - verweigern

Контексты с "отказывать"

Но с возрастом, наши органы начинают отказывать чаще. Beim Altern neigen unsere Organe häufiger zum Versagen.

Японии больше нельзя отказывать в справедливом отношении из-за событий, имевших место более 60 лет назад. Dem Land sollte nicht länger aufgrund von Ereignissen, die mehr als 60 Jahre zurückliegen, eine faire Behandlung versagt werden.

Но я не пытаюсь отказать им в возможности быть людьми. Aber ich versuche nicht, ihnen diese Realität des Menschseins zu verweigern.

Средства ядерного сдерживания могли отказать в любой момент. Mittel der atomaren Abschreckung hätten jederzeit versagen können.

В этом случае международное сообщество будет обязано начать действовать против любой группы, которая откажет Палестине в праве вести себя в качестве полностью функционального и суверенного государства. An diesem Punkt müsste die internationale Gemeinschaft gegen jeden vorgehen, der Palästina das Recht abspricht, sich als vollständiger und souveräner Staat zu verhalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам