Перевод "ожидание" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ожидание"

ожидание ср.р. существительное Склонение

мн. ожидания

die Erwartung f

Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта.

Die Erwartung eines Konflikts kann schon ein Grund für einen Konflikt werden.

die Warten f

Большую часть времени занимает ожидание.

Die meiste Zeit muss man warten.

das Erwarten n

вторжение в страну, разрушение ее государственных институтов и ожидание, что в государстве анархии будет расти свобода.

in ein Land einmarschieren, seine Institutionen zerstören und erwarten, dass aus dem hieraus folgenden Zustand von Anarchie die Freiheit erwächst.

die Hoffnung f

Иранцы вначале были полны надежд, но после нескольких лет бесплодного ожидания постепенно потеряли терпение.

Die Iraner waren zunächst voller Hoffnung und wurden dann nach Jahren vergeblichen Wartens ungeduldig.

das Abwarten n

Ожидание не является частью решения.

Abwarten ist kein Teil dieser Lösung.

die Erwartungshaltung f

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "ожидание"

Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта. Die Erwartung eines Konflikts kann schon ein Grund für einen Konflikt werden.

Большую часть времени занимает ожидание. Die meiste Zeit muss man warten.

вторжение в страну, разрушение ее государственных институтов и ожидание, что в государстве анархии будет расти свобода. in ein Land einmarschieren, seine Institutionen zerstören und erwarten, dass aus dem hieraus folgenden Zustand von Anarchie die Freiheit erwächst.

Ожидание не является частью решения. Abwarten ist kein Teil dieser Lösung.

Все значения этого слова объединяет ожидание, что должно произойти что-то хорошее. Es kommt alles zusammen bei der Idee einer Erwartung, dass etwas gutes geschehen wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам