Перевод "недавно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "недавно"

недавно наречие

kürzlich

Недавно он сказал индийской аудитории:

Er meinte kürzlich vor einem indischen Publikum:

vor kurzem

Недавно мне пришлось застраховать жизнь.

Erst vor kurzem musste ich eine Lebensversicherung abschliessen.

unlängst

СТРАСБУРГ - Европейский Союз недавно начал политику "конструктивного вмешательства" в отношении Беларуси.

STRAßBURG - Die Europäische Union hat unlängst eine Politik des "konstruktiven Dialogs" mit Weißrussland eingeschlagen.

neulich

Я купил эту книгу недавно.

Ich habe mir neulich dieses Buch gekauft.

letztens

который я недавно посетила в Торонто.

Letztens war ich in Toronto.

vor kurzer zeit

Подобная риторика вызывает мощный резонанс в странах - бывших сателлитах Советского Союза, лишь недавно вернувших себе суверенитет.

In ehemaligen sowjetischen Satellitenstaaten, die erst vor kurzer Zeit ihre Souveränität wieder erlangten, findet eine derartige Rhetorik natürlich enormen Widerhall.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "недавно" (1)

совсем недавно - erst vor kurzem

Контексты с "недавно"

Недавно он сказал индийской аудитории: Er meinte kürzlich vor einem indischen Publikum:

Недавно мне пришлось застраховать жизнь. Erst vor kurzem musste ich eine Lebensversicherung abschliessen.

СТРАСБУРГ - Европейский Союз недавно начал политику "конструктивного вмешательства" в отношении Беларуси. STRAßBURG - Die Europäische Union hat unlängst eine Politik des "konstruktiven Dialogs" mit Weißrussland eingeschlagen.

Я купил эту книгу недавно. Ich habe mir neulich dieses Buch gekauft.

который я недавно посетила в Торонто. Letztens war ich in Toronto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам