Перевод "мемуары" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мемуары"

мемуары мн.ч. существительное Склонение

die Memoiren pl

В 2001 году он назвал свои мемуары "Hello Darlin":

2001 betitelte er seine Memoiren "Hello Darlin:

die Erinnerungen pl (лингв.)

Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.

Ihre Geschichten wurden hauptsächlich Erinnerungen, Briefen und anderem bereits veröffentlichtem Material entnommen.

Контексты с "мемуары"

В 2001 году он назвал свои мемуары "Hello Darlin": 2001 betitelte er seine Memoiren "Hello Darlin:

"Цена Дика Чейни" - возможно, вот так Буш должен назвать свои мемуары. "Die Kosten von Dick Cheney" - das könnte der passende Titel für Bushs Memoiren sein.

И я решила написать книгу, мемуары про это десятилетие своей жизни. Und so beschloß ich ein Buch, meine Memoiren, über diese Dekade meines Lebens zu schreiben.

Его мемуары были вывезены из страны на кассетах, замаскированных под записи пекинской оперы. Seine Memoiren mussten auf Kassetten aus dem Land geschmuggelt werden, die als Aufnahmen der Pekinger Oper getarnt waren.

Она называется "Дерзость для победы", и это мемуары о президентской кампании Барака Обамы 2008 года. Es heißt "The Audacity to Win" (Mut zu gewinnen) und schildert die Memoiren Barack Obamas zur Präsidentschaftswahl 2008.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам