Перевод "Erinnerungen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Erinnerungen"

die Erinnerungen мн.ч. существительное Склонение

мемуары мн.ч.

Ihre Geschichten wurden hauptsächlich Erinnerungen, Briefen und anderem bereits veröffentlichtem Material entnommen.

Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.

die Erinnerung ж.р. существительное Склонение

мн. Erinnerungen

воспоминание ср.р. (Gedächtnis)

Erinnerung an den ersten "Krieg gegen den Terror\

Воспоминания о первой\

напоминание ср.р.

Und überall, wären Symbole der Chinesen - überall, eine permanente Erinnerung.

И повсюду были китайские иероглифы - везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.

размышление ср.р. (Geistestätigkeit)

Контексты с "erinnerungen"

Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen. Таки образом, их решения основываются на воспоминаниях о прошлом.

Geringfügige Erinnerungen an Geld machten einen überraschend großen Unterschied. Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.

Ihre Geschichten wurden hauptsächlich Erinnerungen, Briefen und anderem bereits veröffentlichtem Material entnommen. Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.

All diese Erinnerungen sind unauslöschlich. Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда.

Aber für Mexikaner, die in Jahrhunderten und nicht in Minuten denken, sind Erinnerungen an dieses Ereignis nicht zu übersehen. Но мексиканцы мыслят столетиями, а не минутами, и видят напоминания о тех событиях во всем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам