Перевод "любящий" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "любящий"

любить глагол Спряжение

люблю / любишь / - / любят

lieben

Она будет любить его вечно.

Sie wird ihn auf ewig lieben.

mögen

МВФ, который мы будем любить?

Ein IWF, wie wir ihn mögen?

liebend

Это верные друзья и любящая сестра.

Es waren für mich eintretende Freunde und eine liebende Schwester.

gern haben

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "любящий" (23)

Контексты с "любящий"

Майтрейа в санскрите означает "любовь", "любящий". Maitreya bedeutet Liebe, das Liebende, in Sanskrit.

Это, в свою очередь, предполагает, что любящий сам должен испытывать чувство счастья, которым он хочет поделиться. Dies bedingt natürlich, dass man selbst etwas Glück verspüren kann und dieses Glück teilen möchte.

Любящий человек, если надо, и звёзды с неба будет хватать. Ein Mensch der liebt, wird, wenn es sein muss, sogar die Sterne vom Himmel holen.

Не люби всё, что видишь! Liebe nicht alles, was du siehst!

Я никогда не любил биологию. Ich mochte Biologie noch nie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам