Перевод "команда" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "команда"

команда ж.р. существительное Склонение

мн. команды

das Team n

Команда состоит из одиннадцати игроков.

Ein Team besteht aus elf Spielern.

die Mannschaft f (спорт.)

Команда разделяет мнение своего капитана.

Die Mannschaft teilt die Auffassung ihres Kapitäns.

der Befehl m (вчт.)

Мозг выучивает, из-за этой ассоциативной связи по Хеббу, что простая команда "двигать руку" вызывает ощущения парализованной руки,

Das Gehirn lernt aufgrund der Hebbschen Lernregel, dass der bloße Befehl, den Arm zu bewegen, das Gefühl eines gelähmten Arms hervorruft.

die Anweisung f

Команды, управляющие этим процессом, должны быть абсолютно исчерпывающе точными.

Die Anweisungen, die diesen Vorgang steuern, müssen ganz genau eingegeben werden.

das Kommando n

Затем, мы отпустили его по команде на высоте в 31.4 км.

Und dann haben wir es auf Kommando in 31 km Höhe freigegeben.

die Truppe f

Die "Nein"-Kampagne wurde energisch geführt und verband eine kunterbunte Truppe aus alternden Marxisten, Globalisierungsgegnern, traditionellen Euroskeptikern und obsessiven "Souveränisten".

das Gebot n

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "команда" (97)

национальная команда пожарная команда футбольная команда женская команда олимпийская команда аварийная команда аварийно-спасательная команда волейбольная команда горноспасательная команда команда - победительница

Контексты с "команда"

Команда состоит из одиннадцати игроков. Ein Team besteht aus elf Spielern.

Команда разделяет мнение своего капитана. Die Mannschaft teilt die Auffassung ihres Kapitäns.

Мозг выучивает, из-за этой ассоциативной связи по Хеббу, что простая команда "двигать руку" вызывает ощущения парализованной руки, Das Gehirn lernt aufgrund der Hebbschen Lernregel, dass der bloße Befehl, den Arm zu bewegen, das Gefühl eines gelähmten Arms hervorruft.

Компания противников была энергичной, в ней участвовала пестрая команда из постаревших марксистов, антиглобалистов, традиционных евроскептиков и маниакальных "защитников независимости". Die "Nein"-Kampagne wurde energisch geführt und verband eine kunterbunte Truppe aus alternden Marxisten, Globalisierungsgegnern, traditionellen Euroskeptikern und obsessiven "Souveränisten".

Но команда IBM не жульничала. Aber das IBM-Team hatte nicht gemogelt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам