Перевод "исполнительный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исполнительный"

исполнительный прилагательное Склонение

- / -

exekutiv

Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом)".

Sie müssen mit der Exekutive (dem Exekutivkomittee) sprechen."

ausführend

ausübend

vollziehend (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "исполнительный" (6)

исполнительный директор - Geschäftsführer
исполнительный комитет - Exekutivkomitee
главный исполнительный директор - Geschäftsführer
исполнительный совет - Exekutivrat
исполнительный продюсер - Ausführender Produzent
исполнительный иск - Vollstreckungsklage

Контексты с "исполнительный"

Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом)". Sie müssen mit der Exekutive (dem Exekutivkomittee) sprechen."

Она привела к опасному расширению полномочий исполнительной власти, запятнала нашу приверженность универсальным правам человека и сдержала критический процесс, лежащий в основе открытого общества. Er hat zu einer gefährlichen Ausweitung der ausübenden Gewalt geführt, ein dunkles Licht auf unseren Umgang mit der Einhaltung der universellen Menschenrechte geworfen und den entscheidenden Prozess blockiert, der den Kern einer offenen Gesellschaft bildet.

Исполнительные полномочия, предоставленные Европейской Комиссии в сфере конкуренции, не позволяют отдельным странам налагать вето, и ей не надо идти на компромиссы, как это бывает в других сферах. Die ausführende Gewalt der Europäischen Kommission bei der Wettbewerbspolitik gestattet es ihr, die nationalen Vetos und Kompromisse zu umgehen, die in anderen Bereichen üblich sind.

Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции. Man betrachte die französische Exekutive.

Исполнительные правительства, с другой стороны, являются созданиями решений: Exekutive Regierungen hingegen sind ihrem Wesen nach Entscheidungsträger:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам