Перевод "заседание" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заседание"

заседание ср.р. существительное Склонение

мн. заседания

die Sitzung f

Вы можете завтра прийти на заседание?

Können Sie morgen zu der Sitzung kommen?

die Tagung f

Как и каждый год я приму участие в этом заседании

Wie in jedem Jahr werde ich an dieser Tagung teilnehmen

Словосочетания с "заседание" (17)

пленарное заседание - Plenarsitzung
заседание совета - Ratssitzung
первое заседание - Eröffnungssitzung
закрытое заседание - Klausurtagung
экстренное заседание - Sondersitzung
вечернее заседание - Nachmittagssitzung
внеочередное заседание - außerordentliche Sitzung
заседание правительства - Regierungssitzung
заседание членов муниципалитета - Ratssitzung
собирать заседание - Sitzung einberufen

Контексты с "заседание"

Вы можете завтра прийти на заседание? Können Sie morgen zu der Sitzung kommen?

И пожилые жители поняли, что им надо срочно провести экстренное заседание. Und die alten Menschen im Heim realisierten dass sie eine Notfall-Sitzung einberufen mussten.

Хорошим примером этого было последнее заседание Европейского совета, на котором рассматривались две самые актуальные проблемы ЕС: Ein gutes Beispiel dafür war die jüngste Sitzung des Europäischen Rats, bei dem es um zwei der dringlichsten Probleme Europas ging:

Двухдневное заседание Федерального Открытого Рыночного Комитета, которое состоится 29-30 июня в Соединенных Штатах, вероятно, обозначит основной поворотный момент. In den USA dürfte die zweitägige Sitzung des Offenmarktausschusses der Federal Reserve am 29. und 30.

В Вестминстере каждое заседание парламента начинается с христианских молитв под председательством спикеров, которые могут быть христианами, евреями или неверующими. Im englischen Parlament beginnt jede Sitzung mit christlichen Gebeten unter dem Vorsitz eines Parlamentssprechers, der entweder Christ, Jude oder ohne Bekenntnis sein kann.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам