Перевод "Sitzung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Sitzung"

die Sitzung ж.р. существительное Склонение

мн. Sitzungen

заседание ср.р. (Recht)

Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

Она решила не принимать участия в заседании.

собрание ср.р. (Konferenz)

Es gab drei Sitzungen im Verlauf von zwei Jahren.

На первом собрании - всего было проведено три встречи за два года.

сеанс м.р. (ИТ)

Словосочетания с "Sitzung" (21)

Kabinettssitzung - заседание правительства
Parlamentssitzung - заседание парламента
Ratssitzung - заседание совета
Vorstandssitzung - заседание правления
Abschlusssitzung - заключительное заседание
Arbeitssitzung - рабочий сеанс
Ausschusssitzung - заседание комитета
Dauersitzung - затяжное собрание
Eröffnungssitzung - первое заседание
Festsitzung - торжественное заседание

Контексты с "sitzung"

Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen. Она решила не принимать участия в заседании.

In den UK, können Sie aufstehen, Sie können sich Ihren Computer nach dieser Sitzung greifen, Sie können eine Zeitung aus Indien oder Australien, aus Kanada, oder Gott bewahre, aus den USA lesen. В Великобритании, вы можете встать, взять свой компьютер после нашего собрания, вы можете прочитать газету из Индии или Австралии, из Канады, боже упаси из США.

Können Sie morgen zu der Sitzung kommen? Вы можете завтра прийти на заседание?

Während einer Ansprache im Rahmen der Sitzung brüstete er sich damit, dass Usbekistan ein Partner der Vereinigten Staaten im Kampf gegen den Terror sei - und für Karimow ist der Krieg gegen den Terror in seinem Streben, an der Macht zu bleiben, gleichbedeutend mit einer Lizenz zum Foltern. Выступая на собрании с речью, он похвалился партнёрством Узбекистана и США в деле борьбы с терроризмом - а для него война против терроризма равносильна оправданию применения пыток с целью удержать власть.

In den USA dürfte die zweitägige Sitzung des Offenmarktausschusses der Federal Reserve am 29. und 30. Двухдневное заседание Федерального Открытого Рыночного Комитета, которое состоится 29-30 июня в Соединенных Штатах, вероятно, обозначит основной поворотный момент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам