Перевод "вверх" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вверх"

вверх наречие

nach oben

Цены на нефть идут вверх

Der Ölpreis auf seinem Marsch nach oben

hinauf

и снова поднимаетесь вверх - и так круглые сутки.

Man klettert wieder hinauf innerhalb von 24 Stunden.

empor

Она всё ещё идет вверх по пищевой цепочке.

Sie arbeitet sich noch immer die Nahrungsmittelkette empor.

herauf

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вверх" (12)

Контексты с "вверх"

Цены на нефть идут вверх Der Ölpreis auf seinem Marsch nach oben

и снова поднимаетесь вверх - и так круглые сутки. Man klettert wieder hinauf innerhalb von 24 Stunden.

Она всё ещё идет вверх по пищевой цепочке. Sie arbeitet sich noch immer die Nahrungsmittelkette empor.

Они поднялись вверх вот так. Sie stiegen so nach oben.

Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров, Dann rennt man auf eine Höhe von 4.500 m hinauf, und wieder 900 m bergabwärts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам