Перевод "бремя" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бремя"

бремя ср.р. существительное Склонение

die Last f (книж.)

Турция, Армения и бремя памяти

Die Türkei, Armenien und die Last der Erinnerung

die Bürde f

И, тем не менее, общество должно и просто обязано принять на себя и разделить это бремя.

Dennoch soll und muss eine Gemeinschaft ihre Bürden auf sich nehmen und teilen.

Словосочетания с "бремя" (4)

Контексты с "бремя"

Турция, Армения и бремя памяти Die Türkei, Armenien und die Last der Erinnerung

И, тем не менее, общество должно и просто обязано принять на себя и разделить это бремя. Dennoch soll und muss eine Gemeinschaft ihre Bürden auf sich nehmen und teilen.

Иммиграция - бремя или благо для экономики? Ist Immigration Last oder Chance für die Wirtschaft?

Да, аргентинский долг, возможно, будет выплачен, но аргентинские налогоплательщики и рабочие понесут в ближайшие годы тяжелое бремя. Ja, Argentiniens Schulden werden wahrscheinlich vollständig zurückgezahlt, aber Argentiniens Steuerzahler und Arbeiter werden über Jahre hinweg eine schwere Bürde tragen.

Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени. Die jüdische Brutalität befreite sie von der Last der Kriegsschuld.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам