Перевод "Bürde" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Bürde"

die Bürde ж.р. существительное Склонение

мн. Bürden

бремя ср.р. (phys., a. übertragen)

Dieses Stigma ist oft eine größere Bürde als der Übergriff selbst.

Последующее клеймо часто является более тяжким бременем, чем само изнасилование.

bürden глагол Спряжение

bürdete / bürdet / gebürdet

взваливать

Контексты с "bürde"

Dieses Stigma ist oft eine größere Bürde als der Übergriff selbst. Последующее клеймо часто является более тяжким бременем, чем само изнасилование.

Und im Zuge der Befreiung der Menschen von der Bürde dieser Krankheiten werden wir unermessliches menschliches Potenzial freisetzen. И в процессе освобождения людей от бремени болезней мы будем высвобождать неизмеримый человеческий потенциал.

Ja, Argentiniens Schulden werden wahrscheinlich vollständig zurückgezahlt, aber Argentiniens Steuerzahler und Arbeiter werden über Jahre hinweg eine schwere Bürde tragen. Да, аргентинский долг, возможно, будет выплачен, но аргентинские налогоплательщики и рабочие понесут в ближайшие годы тяжелое бремя.

Die zeitlich unbegrenzte Besetzung arabischen Territoriums und Inhaftierung von Arabern wird sich nicht mehr als Vorteil, sondern als schreckliche Bürde erweisen. Бесконечное удерживание арабских земель и заключенных станет тяжелым бременем, а не ценным преимуществом.

Langfristig werden die Bauern damit von ihrer größten historischen Bürde befreit - nämlich von einem Staat, der nur sein ineffizientes Industrieproletariat verhätschelt. Это, наконец, освободит крестьянство от величайшего исторического бремени, которое оно несет - мертвой руки государства, которое обожает свой неспособный промышленный пролетариат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам