Перевод "больной" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "больной"

больной прилагательное Склонение

больнее / -

krank

Я чувствую себя очень больной.

Ich fühle mich sehr krank.

das Weh n

Это было совсем не больно.

Das tat gar nicht weh.

leidend

больной м.р. существительное Склонение

мн. больные

der Kranke m (мед.)

Больной нуждается в уходе врача.

Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes.

больная ж.р. существительное Склонение

мн. больные

die Patientin f

Словосочетания с "больной" (16)

лежачий больной - Bettlägerige
стационарный больной - hospitalisierte Kranke
больной , длительно находящийся в специализированном лечебном учреждении - Heilstättenpflegling
больной , имеющий больничный лист - Attestkranke
больной , лечащийся у частнопрактикующего врача - Privatpatient
больной , подвергающийся реабилитации - Rehabilitand
больной , получающий грязелечение - Moorpatient
больной венерическим заболеванием - Geschlechtskranke
больной из группы риска - Risikopatient
больной ревматическим заболеванием - Rheumatiker

Контексты с "больной"

Я чувствую себя очень больной. Ich fühle mich sehr krank.

Человек, больной шизофренией, может ощущать себя как некто другой, а свою личность - как управляемую извне, а также может рассматривать все общество как что-то подозрительное и угрожающее. Eine an Schizophrenie leidende Person erlebt sich vielleicht als andere Persönlichkeit, empfindet ihre Identität als von anderen beherrscht und betrachtet ihr ganzes Umfeld als verdächtig und bedrohlich.

Больной нуждается в уходе врача. Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes.

Здоровый человек - это плохо обследованный больной. Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.

Она заботилась о своей больной матери. Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам