Перевод "бок" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бок"

бок м.р. существительное Склонение

мн. бока

die Seite f

Первый скандал произошел в прошлом году, когда трактор, груженный зеленым луком, поцарапал бок БМВ в Харбине.

Der erste Skandal ereignete sich im vergangenen Jahr, nachdem ein mit grünen Zwiebeln beladener Traktor in Harbin einen BMW an der Seite zerkratzte.

Бок м.р. имя собственное Склонение

Bock m

Словосочетания с "бок" (11)

бок о бок - Seite an Seite
переваливаться с боку на бок - watscheln
с боку на бок - von einer Seite auf die andere
Курт Бок - Kurt Bock
анастомоз бок в бок - Seit-Zu-Seit-Anastomose
анастомоз бок в конец - Seit-Zu-End-Anastomose
анастомоз конец в бок - End-Zu-Seitanastomose
анастомоз по типу конец в бок - End-Zu-Seitanastomose
Беньямин Бок - Benjamin Bok
висячий бок пласта - Hangende

Контексты с "бок"

Первый скандал произошел в прошлом году, когда трактор, груженный зеленым луком, поцарапал бок БМВ в Харбине. Der erste Skandal ereignete sich im vergangenen Jahr, nachdem ein mit grünen Zwiebeln beladener Traktor in Harbin einen BMW an der Seite zerkratzte.

"Это было предметом обсуждения многие годы и существенно не изменилось в текущей полемике", - говорит Курт Бок, главный исполнительный директор химической компании BASF. "Es war viele Jahre lang ein Thema und hat sich durch die aktuelle Diskussion nicht fundamental geändert", sagt Kurt Bock, Vorsitzender des Chemieunternehmens BASF.

Снимите еще немного с боков. Schneiden Sie noch etwas an den Seiten.

У меня боль в левом боку Ich habe Schmerzen in der linken Seite

У меня боль в правом боку Ich habe Schmerzen in der rechten Seite

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам