Перевод "ссылка" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ссылка"

ссылка ж.р. существительное Склонение

мн. ссылки

la referencia f

Хотя Мушарраф не уточнил свои "ошибки", ссылка была очевидна:

Si bien Musharraf no abundó en detalles acerca de sus "errores", la referencia fue obvia:

el exilio m (мера наказания)

Мы либо живем внутри Африки сегодня, или мы в недавней ссылке.

Hoy o bien vivimos dentro de África o en un exilio muy reciente.

el enlace m (информ.)

Представить, что любая ссылка могла вести к практически любому документу, который только можно представить.

Entonces, piensen que ese enlace pueda apuntar prácticamente a cualquier documento que imaginen.

la cita f

Результатом является менталитет, основанный на понятии "чем больше, тем лучше", акцентирующий большее количество публикаций, патентов и ссылок.

El resultado es una mentalidad de "cuanto más grande mejor" que coloca el acento en más y más publicaciones, patentes y citas.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ссылка" (22)

бессрочная ссылка - exilio ilimitado
вечная ссылка - exilio eterno
внешняя ссылка - enlace externo
временная ссылка - exilio temporal
вынужденная ссылка - destierro forzado
гипертекстовая ссылка - enlace hipertextual
детализированная ссылка - referencia detallada
добровольная ссылка - exilio voluntario
духовная ссылка - exilio espiritual
нужная ссылка - enlace necesario

Контексты с "ссылка"

Хотя Мушарраф не уточнил свои "ошибки", ссылка была очевидна: Si bien Musharraf no abundó en detalles acerca de sus "errores", la referencia fue obvia:

Представить, что любая ссылка могла вести к практически любому документу, который только можно представить. Entonces, piensen que ese enlace pueda apuntar prácticamente a cualquier documento que imaginen.

Но и здесь ссылка на опыт США вводит в заблуждение. Pero en este caso, también, hacer referencia a la experiencia de los EE.UU. es engañoso.

Кто-то говорит, что ссылка ведет на что то интересное, а на самом деле на попсовую песню 80х. Alguien dice tener un enlace a algo interesante, y sale una canción pop de los años 80.

Действительно, Болтон даже хотел изъять все ссылки на Цели развития в новом тысячелетии. En efecto, Bolton incluso quería eliminar incluso cualquier referencia a los ODM.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам