Перевод "enlace" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "enlace"

el enlace м.р. существительное

мн. enlaces

связь ж.р. (conexión)

Observen el enlace en el triángulo.

Открытая ими связь видна в треугольнике.

ссылка ж.р. (ИТ)

Entonces, piensen que ese enlace pueda apuntar prácticamente a cualquier documento que imaginen.

Представить, что любая ссылка могла вести к практически любому документу, который только можно представить.

соединение ср.р.

enlazar глагол Спряжение

enlazo / enlacé / enlazado

связывать (ideas)

Bien, entonces los llamamos datos enlazados.

Итак, это - связанные данные.

соединять

Literalmente, piensen en las proteínas como subrutinas que pueden enlazar para ejecutar un programa.

В буквальном смысле, посмотрите на белки как на подпрограммы, которые можно соединить в одну цепочку, чтобы выполнить программу.

Словосочетания с "enlace" (12)

enlace químico - химическая связь
enlace de interés - ссылка по теме
enlace matrimonial - брачный союз
enlace sindical - профсоюзный уполномоченный
servir de enlace - быть посредником
puerta de enlace - вход
biblioteca de enlace dinámico - динамически подключаемая библиотека
enlace caliente - "горячая линия"
enlace covalente - ковалентная связь
enlace directo - "горячая линия"

Контексты с "enlace"

Esto les permite encontrar los nodos de enlace en cualquier entramado de átomos. Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов.

Observen el enlace en el triángulo. Открытая ими связь видна в треугольнике.

Entonces, piensen que ese enlace pueda apuntar prácticamente a cualquier documento que imaginen. Представить, что любая ссылка могла вести к практически любому документу, который только можно представить.

En el lanzamiento reciente de un enlace "escuela a escuela" que conectaba una escuela primaria en Estados Unidos con otra en Kenia, niños jóvenes divididos por casi 13.000 kilómetros compartieron una "lectura en voz alta" y luego reflexionaron, en un estado de asombro y fascinación, sobre cómo podían compartir una historia con niños en otra parte del mundo. Во время недавней школьной сессии, соединившей одну начальную школу США с одной начальной школой Кении, дети, разделённые расстоянием в 13 000 км, вместе провели урок чтения вслух и потом с изумлением осознали, что могут общаться с детьми с другой стороны Земли.

Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace. И она уже отчаялась найти больше подтверждений этой связи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам