Перевод "colocar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "colocar"

colocar глагол Спряжение

coloco / coloqué / colocado

размещать

Puede colocar su equipaje en el estante superior

Вы можете разместить Ваш багаж на верхней полке

давать (explicar)

Colocamos este gibabyte o terabyte de datos en este bloque.

Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок.

располагать (mil)

Colocamos estas montañas en la isla, alrededor de este verde valle central.

Затем расположить эти "горы" на острове, окружив ими подобие зелёной долины прямо по центру.

повесить (cuadro)

Colgué el teléfono, coloqué la cara entre mis manos, y pegué un grito silencioso.

Я повесил трубку и закрыл лицо руками, и я кричал, знаете, таким безмолвным криком.

продавать (mercancías)

También coloca estos 10 millones en Letras del Tesoro y vende otros 10 millones en opciones.

Он переводит эти 10 миллионов в казначейские билеты и продает опционов еще на 10 миллионов.

стелить (alfombra)

расстелить (alfombra)

вешать (cuadro)

устраивать на работу (dar empleo)

выдавать замуж (casar)

вкладывать (fin)

всучивать (artículos defectuosos)

другие переводы 9

свернуть

Контексты с "colocar"

En este caso vamos a colocar en el atún una etiqueta satelital desplegable. Сейчас мы хотим поместить на тунца спутниковые датчики для сбора информации.

Puede colocar su equipaje en el estante superior Вы можете разместить Ваш багаж на верхней полке

Ha puesto velas, un centro de flores Intenta averiguar dónde colocar los platos y los vasos. Он достает свечи, и ставит цветы в центр стола, и пытается сообразить как расставить тарелки и бокалы.

También nos dieron un modo de instalar corriente eléctrica y colocar el cableado sin arrancar la cubierta, y que funcionen como un flujo eléctrico. К тому же, это дало нам возможность разместить провода не нарушая обшивку, так что панели работают как кожухи для проводов.

Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica. В клинике мы установили звуковой сигнализатор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам