Перевод "разум" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разум"

разум м.р. существительное Склонение

мн. разумы

la razón f

Мы верим, что разум является высшей способностью.

Creemos que la razón es la más alta de las facultades.

el juicio m (рассудок)

Словосочетания с "разум" (1)

наводить на разум - poner en razón

Контексты с "разум"

Сначала я решил усовершенствовать разум. Primero, comencé con la mente.

Мы верим, что разум является высшей способностью. Creemos que la razón es la más alta de las facultades.

Неужели широкая доступность и потребление порнографии в последние годы действительно перенастраивает мужской разум, влияя на суждение мужчин о сексе и затрудняя их возможность контролировать свои порывы? ¿Acaso el acceso generalizado a la pornografía y su consumo en años recientes está reconfigurando el cerebro masculino y afectando el juicio de los hombres en lo que se refiere al sexo, y haciendo que les sea más difícil controlar sus impulsos?

Она разрушает тело, оставляя разум ясным. Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.

Сегодня, кажется, разум переживает трудные времена в США. Las razones parecen vérselas difícil en Estados Unidos en este momento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам