Перевод "радость" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "радость"

радость ж.р. существительное Склонение

мн. радости

la alegría f

Словами нельзя выразить мою радость.

Las palabras no pueden expresar mi alegría.

Словосочетания с "радость" (5)

безумная радость - alegría delirante
делить горе и радость - compatir las penas y alegrías
минутная радость - alegría efímera
старость не радость - la vejez no es alegre
обнаруживать радость - manifestar la alegría

Контексты с "радость"

Словами нельзя выразить мою радость. Las palabras no pueden expresar mi alegría.

Злорадство [Schadenfreude] - радость от чужого несчастья, злорадное счастье. schadenfreude, la felicidad en la desgracia de otra persona, un placer malicioso;

"Нахес" [naches], означает гордость и радость за достижения своих детей. y naches, el orgullo y gozo en nuestros hijos.

Более того, их триумфальная радость является жестоким напоминанием о том, что, те, кого подавляют, приобретая свободу, очень легко могут превратиться в угнетателей сами. Es más, su regocijo triunfalista es un cruel recordatorio de que cuando los oprimidos se liberan, fácilmente pueden convertirse en opresores.

Но удовольствие, страсть, радость остаются. Pero el placer y la pasión y la alegría se mantienen allí.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам