Перевод "полотно" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "полотно"

полотно ср.р. существительное Склонение

мн. полотна

la tela f

Дождалась ветра и поднесла полотно.

Sosteniendo una tela, esperé a que soplara el viento.

el lienzo m (иск., художника)

Этот мир не более, чем полотно для нашего воображения.

Este mundo no es más que un lienzo para nuestra imaginación.

la vía f (дороги)

Словосочетания с "полотно" (8)

бледный как полотно - blanco como una pared
льняное полотно - tela de lino
полотно дороги - vía
полотно пилы - hoja de sierra
простынное полотно - lienzo para sábanas
суровое полотно - paño crudo
шелковое полотно - tela de seda
штапельное полотно - algodón sintético

Контексты с "полотно"

Дождалась ветра и поднесла полотно. Sosteniendo una tela, esperé a que soplara el viento.

Этот мир не более, чем полотно для нашего воображения. Este mundo no es más que un lienzo para nuestra imaginación.

И там мистер Теслер начал все снова, и снова добился огромного успеха, особенно после изобретения процесса производства новой ткани, называемой двухфонтурное кругловязаное полотно Y allí el señor Teszler comenzó de cero nuevamente, y una vez más logró tremendo éxito, sobretodo después que inventó un proceso, para fabricar una nueva tela, llamado doble cosido.

Я рисовал граффити - рисовал своё имя везде, где можно, используя город как полотно. hacía graffiti con mi nombre en todos lados y la ciudad como lienzo.

Венеция 16-го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто. La Venecia del siglo XVI transformó la riqueza producto del comercio de especias en las telas de Tiziano y Tintoretto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам