Перевод "vía" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vía"

la vía ж.р. существительное

мн. vías

путь м.р.

Europa podría seguir esa vía.

Европа могла ба пойти по этому пути.

шоссе ср.р. (tráfico)

La vía rápida R6 y la carretera de primera categoría en la región son ahora transitables sin restricciones.

Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.

колея ж.р. (vías férr)

Словосочетания с "vía" (17)

vía satélite - спутниковый
vía aérea - авиалиния
por vía aérea - по воздуху
vía marítima - морской путь
capacidad de una vía - пропускная способность
dar vía libre - давать добро
estar en vía muerta - быть в тупике
ferocarril de vía estrecha - узкоколейка
ferrocarril de vía estrecha - узкоколейка
país en vía de dearrollo - развивающаяся страна

Контексты с "vía"

Europa podría seguir esa vía. Европа могла ба пойти по этому пути.

¡No se quede parado en la vía! Не стойте на дороге!

La vía rápida R6 y la carretera de primera categoría en la región son ahora transitables sin restricciones. Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.

Si cada cirujano estético a quien le importara asuntos comerciales fuera atado de un extremo a otro en una vía férrea, sería yo el que le echaria carbón al tren sin ningún reparo. Если бы всех пластических хирургов, нацеленных сугубо на получение наживы, привязали к железнодорожному полотну, то именно я сидел бы в кабине поезда и поддавал "газку" без малейшего угрызения совести.

Birmania debe encontrar su propia vía. Бирма должна найти свой собственный путь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам