Перевод "покой" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "покой"

покой м.р. существительное Склонение

la paz f (мир)

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

paz, salud, serenidad, felicidad, nirvana.

la tranquilidad f

el aposento m (уст., жилое помещение)

покоить глагол Спряжение

покою / покоишь / - / покоят

descansar

Это дает большой резонанс с состоянием покоя.

Hay una resonancia profunda cuando descansamos.

Словосочетания с "покой" (6)

уходить на покой - jubilarse
давать покой - dejar en paz
душевный покой - calma
полный покой - reposo absoluto
приемный покой - sala de admisión
нарушать покой - turbar la tranquilidad

Контексты с "покой"

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана. paz, salud, serenidad, felicidad, nirvana.

Для Китая и в самом деле настало время отправить гуочи на покой и "смотреть на мир как подобает большой стране". Es sin duda tiempo de que China ponga al gouchi a descansar y empiece a "dar la cara al mundo como un gran país".

Он рассказал мне, что на поверхности постоянно сталкивался с жестоким обращением, что однажды сидел в тюрьме Райкер айленд, и, наконец, обрел покой в этом месте. Me dijo fue abusado en la superficie y que solía estar en Riker's Island, y finalmente encontró paz y tranquilidad en este espacio.

Если вы умеете читать и не отворачиваетесь умышленно от всего того, что могло бы нарушить ваш покой, то вам также следовало бы знать, что вся отрасль животноводства является излишней, что без нее мы были бы здоровее и наносили бы меньше ущерба окружающей среде. Si pueden leer y no ignoraron deliberadamente todo lo que pudiera alterar su paz mental, también debían saber ya que la totalidad de la industria pecuaria es innecesaria, que seríamos personas más sanas y dañaríamos menos el ambiente sin ella.

Пожалуйста, оставьте меня в покое. Por favor, déjeme en paz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам