Перевод "несмотря на" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "несмотря на"

несмотря на предлог

a pesar de

Несмотря на массу доказательств обратного.

A pesar de la abrumadora evidencia a lo contrario.

no obstante (что-л.)

Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.

No obstante, el uso de la electricidad ha alcanzado niveles casi sin precedentes.

Словосочетания с "несмотря на" (1)

несмотря на то , что - a pesar de que

Контексты с "несмотря на"

Несмотря на массу доказательств обратного. A pesar de la abrumadora evidencia a lo contrario.

Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться. Pese a las promesas, la ayuda siguió disminuyendo.

Красота повсюду, несмотря на уровень воды. Aunque el nivel de agua suba o baje, la belleza está ahí siempre.

Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня. No obstante, el uso de la electricidad ha alcanzado niveles casi sin precedentes.

Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты. La práctica persiste, a pesar de las prohibiciones legales.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам