Перевод "набирать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "набирать"

набирать глагол Спряжение

набираю / набираешь / - / набирают

tomar

Я снова предпринял попытку набрать высоту.

Entonces traté de tomar de nuevo un ascenso.

acumular (накапливать)

Если бы страна набирала дополнительные долги, она могла бы занимать средства только от своего имени.

Si un país miembro acumulara más deudas, podría recibir un préstamo por cuenta propia.

alcanzar (достигать)

Когда эта торговля началась, у итальянской полиции было только 2 лодки, которые могли набирать такую же скорость.

Cuando este comercio empezó, la policía italiana tenía solamente dos botes que podían alcanzar esa velocidad.

admitir (приниматьть куда-л.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "набирать" (13)

набирать скорость - acelerar
набирать голоса - obtener votos
как в рот воды набирать - ponerse el dedo en la boca
как воды в рот набирать - ponerse el dedo en la boca
набирать голосов - obtener de votos
набирать заказов - tomar encargos
набирать команду - formar el equipo
набирать ход - alcanzar velocidad
словно воды в рот набирать - ponerse el dedo en la boca
набирать номер - marcar el número

Контексты с "набирать"

Когда эта торговля началась, у итальянской полиции было только 2 лодки, которые могли набирать такую же скорость. Cuando este comercio empezó, la policía italiana tenía solamente dos botes que podían alcanzar esa velocidad.

Вставьте карточку и наберите номер. Introduzca la tarjeta y marque.

Я снова предпринял попытку набрать высоту. Entonces traté de tomar de nuevo un ascenso.

Если даже в двух крупнейших экономиках региона реформы пробуксовывают, то становится понятным, почему и лидерам экономического роста в регионе, - к примеру, Чили, - трудно набрать нужную скорость, чтобы закрепиться на орбите устойчивого высокого темпа роста. En un escenario en que las dos mayores economías de América Latina tienen en suspenso sus reformas, es mucho más difícil que incluso los mejores ejemplos de la región, como Chile, alcancen una velocidad que les permita entrar en una dinámica de crecimiento alto y sostenido.

Если бы страна набирала дополнительные долги, она могла бы занимать средства только от своего имени. Si un país miembro acumulara más deudas, podría recibir un préstamo por cuenta propia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам