Перевод "месть" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "месть"

месть ж.р. существительное Склонение

la venganza f

Я бы предположила - месть или ностальгия.

Pensé que sería algo de venganza o de nostalgia.

Словосочетания с "месть" (2)

кровная месть - vendetta
родовая месть - venganza

Контексты с "месть"

Я бы предположила - месть или ностальгия. Pensé que sería algo de venganza o de nostalgia.

Месть - это блюдо, которое подают холодным. La venganza es un plato que se come frío.

Наверное, это месть "подопытного кролика", каким я был когда-то. Creo que puede ser la venganza del conejillo de indias que fui.

И кто среди лидеров Израиля понимает, что примирение более важно, чем сведение счетов и месть? ¿Cuál de los líderes israelíes entiende que la reconciliación es más importante que la venganza?

Истинный индус не стремится отомстить за историю, поскольку он понимает, что история - это его собственная месть. El verdadero hindú no busca vengar la historia, ya que entiende que la historia es su propia venganza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам