Перевод "venganza" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "venganza"

la venganza ж.р. существительное

мн. venganzas

месть ж.р.

envidia, intriga, ambición, sospecha y la necesidad de venganza.

зависти, интригам, жадности, подозрениям и стремлению к мести.

возмездие ср.р.

¿Es algo más personal, un acto de venganza de un hijo contra el hombre que intentó asesinar a su padre?

Или это нечто более личное, акт возмездия сына против человека, который пытался убить его отца?

Словосочетания с "venganza" (1)

afán de venganza - жажда мести

Контексты с "venganza"

envidia, intriga, ambición, sospecha y la necesidad de venganza. зависти, интригам, жадности, подозрениям и стремлению к мести.

¿Es algo más personal, un acto de venganza de un hijo contra el hombre que intentó asesinar a su padre? Или это нечто более личное, акт возмездия сына против человека, который пытался убить его отца?

Estados Unidos (EU) adoptó la flexibilidad y la competencia con una venganza. Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.

se decía mucho que veía las relaciones con la India como una serie de oportunidades para buscar venganza por lo que había sufrido su familia en los levantamientos de refugiados de 1947. широко обсуждалось, что он рассматривал отношения с Индией, как ряд возможностей для отмщения за то, что его семье пришлось пережить во время переворота 1947 года.

Pensé que sería algo de venganza o de nostalgia. Я бы предположила - месть или ностальгия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам