Перевод "картина" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "картина"

картина ж.р. существительное Склонение

мн. картины

el imagen m

И опять картина воспроизводится сама.

Una vez más, la imagen se auto-genera.

el cuadro m

Эта картина - хорошая копия оригинала.

Este cuadro es una buena copia del original.

la situación f (перен., положение дел)

И все же в целом картина положения в Африке не столь безрадостна.

Con todo, la situación general en África no es uniformemente sombría.

la película f (кинофильм)

В картине Феллини "Ла Страда" артисты цирка жили как изгнанники общества;

En la película "La Strada" de Fellini, los artistas de circo vivían en los márgenes de la sociedad;

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "картина" (3)

живая картина жанровая картина картина маслом

Контексты с "картина"

И опять картина воспроизводится сама. Una vez más, la imagen se auto-genera.

Картина "Доктор" стала очень известной. Es por eso que "El doctor" es una pintura famosa.

Эта картина - хорошая копия оригинала. Este cuadro es una buena copia del original.

И все же в целом картина положения в Африке не столь безрадостна. Con todo, la situación general en África no es uniformemente sombría.

В фильме показана пугающая картина последствий подъема уровня моря на 20 футов (7 метров), что грозит затоплением большей части Флориды, Сан-Франциско, Нью-Йорка, Голландии, Калькутты, Пекина и Шанхая. La película muestra terribles imágenes de las consecuencias del crecimiento de siete metros (20 pies) del nivel del mar, inundando grandes áreas de Florida, San Francisco, Nueva York, Holanda, Calcuta, Beijing y Shanghai.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам