Перевод "заказ" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заказ"

заказ м.р. существительное Склонение

мн. заказы

el pedido m

Благодарим Вас за сделанный Вами заказ

Gracias por su pedido

el encargo m

После 8 лет отказов я наконец получила свой первый заказ от фонда поддержки искусства в Нью-Йорке.

Después de ocho años de rechazos me entusiasmó recibir mi primer encargo con el Porcentaje para el Arte de Nueva York.

el orden m

Настолько же важно то, где Boeing получил заказ:

Es tan grande como el lugar de donde Boeing recibió la orden:

el precepto m

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "заказ" (4)

на заказ - por encargo
предварительный заказ - reserva
государственный заказ - mandato del estado
заказ - наряд - encargo

Контексты с "заказ"

Благодарим Вас за сделанный Вами заказ Gracias por su pedido

После 8 лет отказов я наконец получила свой первый заказ от фонда поддержки искусства в Нью-Йорке. Después de ocho años de rechazos me entusiasmó recibir mi primer encargo con el Porcentaje para el Arte de Nueva York.

Настолько же важно то, где Boeing получил заказ: Es tan grande como el lugar de donde Boeing recibió la orden:

Невероятный заказ поступил от авиакомпании Emirates в Дубае. El exitoso pedido vino de la aerolínea Emirates en Dubái.

Цена акций поднялась на 1,5 процента после того, как корпорация получила самый большой заказ в своей истории. La acción se alzó un 1,5 por ciento, después de que el consorcio cobrara el mayor encargo de su historia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам