Перевод "precepto" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "precepto"

el precepto м.р. существительное

мн. preceptos

принцип м.р. (conducta moral)

Y Nelson Mandela, que vive bajo el precepto africano de ubuntu, que significa:

А также Нельсон Мандела, живущий по африканскому принципу убунту, который гласит:

правило ср.р.

Un precepto ancestral es el de procurar no quebrantar la confianza de los inversores innecesariamente.

Проверенное временем правило - не тревожить без надобности уверенность инвестора.

предписание ср.р. (mandamiento)

no se convierten automáticamente en esquemas institucionales o en preceptos de política bien definidos.

они не превращаются автоматически в чёткие структурные формы или политические предписания.

Контексты с "precepto"

Y Nelson Mandela, que vive bajo el precepto africano de ubuntu, que significa: А также Нельсон Мандела, живущий по африканскому принципу убунту, который гласит:

La defensa del cambio encabezado por Gandhi corresponde principalmente al dirigente americano de los derechos civiles Martin Luther King, Jr., que asistió a una conferencia sobre Gandhi, compró media docena de libros sobre el Mahatma y adoptó la satyagraha como precepto y método. История с глобальными переменами, возглавляемыми Ганди, связана главным образом с американским лидером борьбы за гражданские права Мартином Лютером Кингом младшим, который посетил лекцию о Ганди, купил полдюжины книг о Махатме и принял сатьяграху в качестве заповеди и метода.

Un precepto ancestral es el de procurar no quebrantar la confianza de los inversores innecesariamente. Проверенное временем правило - не тревожить без надобности уверенность инвестора.

Cada día, cientos de interpretes apoyan este noble precepto y millones de páginas se traducen anualmente para que los ciudadanos puedan consultar la legislación de la Unión Europea en su propio idioma. Каждый день сотни переводчиков в буквальном смысле служат этому возвышенному принципу, и ежегодно переводятся миллионы страниц для того, чтобы граждане могли консультироваться с законами ЕС на своем собственном языке.

Aunque el Tratado de Niza no permite reestructurar el Consejo de Gobierno, sí permite cambiar el precepto de votación que el Consejo usa. В то время как Договор в Ницце не позволяет реструктуризацию Управляющего Совета ЕЦБ, он позволяет изменить правила голосования, используемые Советом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам