Перевод "заем" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заем"

заем м.р. существительное Склонение

мн. заемы

el préstamo m (ссуда)

Том пытался получить заём в банке.

Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.

el empréstito m

заедать глагол Спряжение

заедаю / заедаешь / - / заедают

trabarse (заклинить)

Будем надеяться, он не заест.

Con suerte no se trabará.

tomar

devorar

fastidiar (перен., утомлять, о человеке)

abrumar (изводить, о переживаниях)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "заем" (8)

беспроцентный заем - préstamo sin intereses
внешний заем - préstamo exterior
государственный заем - préstamo de estado
необеспеченный заем - empréstito no asegurado
непогашенный заем - empréstito no amortizado
облигационный заем - empréstito por obligaciones
процентный заем - empréstito con interés
выпускать заем - emitir un préstamo

Контексты с "заем"

Том пытался получить заём в банке. Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.

Мировых лидеров должен радовать тот факт, что МВФ готов взять на себя инициативу в следующей фазе мирового финансового кризиса, даже если заем в размере 250 млрд долл. не является достаточным для приостановления текущей ситуации в развивающихся странах. Los dirigentes mundiales deben alegrarse de que el FMI esté dispuesto a tomar la iniciativa en la próxima fase de la crisis financiera mundial, aun cuando sus recursos para préstamos de unos 250.000 millones de dólares son inadecuados para contener la marcha actual de los mercados emergentes.

Низкие налоги и отмена госконтроля привели к потребительскому разгулу, который был по душе, пока он продолжался, но который также произвел огромное неравенство доходов, большой подкласс людей, крупный иностранный заем, пренебрежение к окружающей среде и инфраструктуре, а теперь еще и огромный финансовый беспорядок. La reducción de impuestos y la desregulación produjeron un atracón que sentó bien mientras duró, pero también produjo una inmensa desigualdad de ingresos, una gran clase marginal, enormes empréstitos en el exterior, abandono del medio ambiente y de las infraestructuras y ahora un enorme lío financiero.

Более того, они могут получить необеспеченный банковский заем для себя и своих друзей. También, agrega el informe, obtienen préstamos bancarios sin garantías para ellos y sus amigos.

В то время в деревне была группа микрокредитования, которая дала ей 65-долларовый заём. En ese momento, había un grupo de microcrédito en la aldea que le dio un préstamo de 65 dólares.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам