Перевод "préstamo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "préstamo"

el préstamo м.р. существительное

мн. préstamos

заем м.р. (acción)

Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.

Том пытался получить заём в банке.

кредит м.р. (fin)

Pagó el préstamo con intereses.

Он выплатил кредит с процентами.

ссуда ж.р.

para mantener buenas relaciones familiares, para asegurarse una herencia, o para pagar un préstamo de sus mayores.

для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением.

заимствование ср.р. (lingüística)

Fue necesaria la crisis financiera para frenar el tren de los préstamos recibidos por los EE.UU.:

Только финансовый кризис смог притормозить процесс заимствования США - текущий дефицит текущего счета Америки сократился до 3% ее годового дохода, по сравнению с почти 7% несколько лет назад.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "préstamo" (11)

de ahorro y préstamo - сберегательный
duración de un préstamo - срок займа
préstamo a corto plazo - краткосрочный заем
préstamo puente - промежуточный заем
solicitud de préstamo - заявка на получение кредита
contrato de préstamo - договор имущественного найма
préstamo de consumo - потребительная ссуда
préstamo de uso - заем вещей для пользования
préstamo garantizado - обеспеченный кредит
préstamo personal - персональный кредит

Контексты с "préstamo"

Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco. Том пытался получить заём в банке.

Pagó el préstamo con intereses. Он выплатил кредит с процентами.

para mantener buenas relaciones familiares, para asegurarse una herencia, o para pagar un préstamo de sus mayores. для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением.

El G-20 prometió triplicar la capacidad de préstamo del Fondo (de 250 a 750 mil millones de dólares), emitir 250 mil millones de dólares de nuevos Derechos Especiales de Giro (un recurso de reserva compuesto por una canasta de monedas principales), y permitir que el Fondo solicite préstamos en los mercados de capitales (algo que nunca ha hecho), si es necesario. "Большая 20" пообещала утроить кредитоспособность Фонда (с 250 миллиардов до 750 миллиардов долларов), выпустить 250 миллиардов долларов новых Специальных прав заимствования (резервный актив, состоящий из корзины главных валют), и позволить Фонду делать займы на фондовых рынках (чем он никогда не занимался) в случае необходимости.

Si yo dudo de la capacidad de mi hermana mayor de pagarme el 10 por ciento de interés que establecí sobre su último préstamo, no volveré a prestarle hasta que me lo pague. Если я сомневаюсь в способности своей сестры выплатить мне 10 процентов, которые я установила на её последний займ, я лишу её возможности занимать у меня ещё деньги до тех пор, пока она не выплатит эти проценты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам