Перевод "жить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жить"

жить глагол Спряжение

живу / живешь / - / живут

vivir

они могут жить в вакууме.

O pueden vivir en el vacío.

existir (существовать)

Когда вы покупаете лампу, вам всегда кажется, что вы будете жить в мире без проводов.

Pero siempre existe la ilusión de que si compra esta lámpara, vivirá en un mundo sin cables.

habitar

Наше право на безопасность и жизнь первостепенно, как и необходимость жить без предрассудков и подозрений.

Nuestro derecho a la seguridad y a la vida es muy importante, como lo es la necesidad de habitar un espacio libre de prejuicio y sospecha.

residir

Во время подготовки к выборам многие индусы не могли поверить, что афро-американца когда-нибудь выберут жить в Белом доме.

Antes de las elecciones, muchos indios no podían creer que un afroamericano fuera a ser elegido jamás para residir en la Casa Blanca.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "жить" (57)

жить в мире - vivir en paz
жить близко - vivir cerca
жить за чужой счет - vivir a cuenta de otro
жить полной жизнью - vivir con plenitud
велеть долго жить - irse al otro barrio
жить - поживать - vivir despreocupadamente
жить барином - vivir a lo rey
жить безалаберно - llevar una vida desordenada
жить бирюком - vivir como un lobo
жить бобылем - vivir solo

Контексты с "жить"

они могут жить в вакууме. O pueden vivir en el vacío.

Когда вы покупаете лампу, вам всегда кажется, что вы будете жить в мире без проводов. Pero siempre existe la ilusión de que si compra esta lámpara, vivirá en un mundo sin cables.

Наше право на безопасность и жизнь первостепенно, как и необходимость жить без предрассудков и подозрений. Nuestro derecho a la seguridad y a la vida es muy importante, como lo es la necesidad de habitar un espacio libre de prejuicio y sospecha.

Во время подготовки к выборам многие индусы не могли поверить, что афро-американца когда-нибудь выберут жить в Белом доме. Antes de las elecciones, muchos indios no podían creer que un afroamericano fuera a ser elegido jamás para residir en la Casa Blanca.

В Европе будет стоить жить только в том случае, если представители всех культур и религий признают законы, представляющие общие интересы. La vida en Europa sólo seguirá siendo digna de vivirse si todas las culturas y todas las religiones aceptan que las leyes representan el interés común.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам