Перевод "habitar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "habitar"

habitar глагол Спряжение

habito / habité / habitado

населять

Estos han desaparecido de todos los arrecifes habitados en el mundo.

Это пропало на каждом населенном рифе мира.

жить

Esto es algo muy pequeño que habita dentro de un elefante.

Этот небольшой организм живёт внутри слона.

обитать

Pero a mí me empezaron a gustar porque habitan en los límites de la sociedad.

Но я их полюбила, потому что они обитают на краю общества.

находиться (formal)

быть населенным

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "habitar"

Gente que ahora llamas enemigos, tienes lugares a los que no puedes ir, pensamientos que no puedes tener, mundos en lo que ya no puedes habitar. Люди, кого теперь вы называете врагами, есть места, куда вы не можете пойти, мысли, которых вы избегаете, миры, которые вы больше не можете населять.

Nuestro derecho a la seguridad y a la vida es muy importante, como lo es la necesidad de habitar un espacio libre de prejuicio y sospecha. Наше право на безопасность и жизнь первостепенно, как и необходимость жить без предрассудков и подозрений.

Tienen que imaginar el mundo en 2050, con sus 9.000 millones de habitantes, y tomar las decisiones correctas ahora para asegurar que nuestros hijos y nietos hereden un mundo donde se pueda habitar. Они должны представить мир в 2050 году, с его населением в 9 миллиардов человек, и принимать правильные решения сейчас, чтобы наши дети и внуки унаследовали от нас пригодную для проживания планету.

Estos han desaparecido de todos los arrecifes habitados en el mundo. Это пропало на каждом населенном рифе мира.

Esto es algo muy pequeño que habita dentro de un elefante. Этот небольшой организм живёт внутри слона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам