Перевод "дыхание" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дыхание"

дыхание ср.р. существительное Склонение

la respiración f

Дыхание очень важно для нас.

La respiración es muy importante para nosotros.

el soplo m (о ветре)

После того, как эти сдерживающие факторы исчезли, у национализма обоих типов - бисмаркского объединяющего и этнического разъединяющего - открылось второе дыхание.

Una vez desparecidas esas limitaciones, el nacionalismo en sus dos modalidades -la creación de Estados al modo de Bismarck y la ruptura de Estados étnicos- ha recibido un segundo soplo.

Словосочетания с "дыхание" (13)

искусственное дыхание - respiración artificial
везикулярное дыхание - ruido respiratorio
затрудненное дыхание - respiración dificultosa
захватывать дыхание - cortar la respiración
поверхностное дыхание - respiración superficial
правильное дыхание - respiración rítmica
притаить дыхание - contener la respiración
ровное дыхание - respiración regular
стесненное дыхание - respiración oprimida
тяжелое дыхание - respiración dificultosa

Контексты с "дыхание"

Дыхание очень важно для нас. La respiración es muy importante para nosotros.

Останавливаемся над восьмиметровым отверстием в куполе Пантеона, чтобы перевести дыхание. Parando un tiempo en los 9 metros de diámetro del oculus del Panteón, justo para recobrar aliento.

По его словам "нам следует перевести дыхание и остановиться". En palabras suyas, "debemos darnos un respiro y hacer un paréntesis".

После того, как эти сдерживающие факторы исчезли, у национализма обоих типов - бисмаркского объединяющего и этнического разъединяющего - открылось второе дыхание. Una vez desparecidas esas limitaciones, el nacionalismo en sus dos modalidades -la creación de Estados al modo de Bismarck y la ruptura de Estados étnicos- ha recibido un segundo soplo.

Ей сразу сделали "искусственное дыхание": Inmediatamente se le dio respiración artificial:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам