Перевод "soplo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "soplo"

el soplo м.р. существительное

мн. soplos

дутье ср.р.

слабый запах м.р. (oler)

soplar глагол Спряжение

soplo / soplé / soplado

дуть (viento)

Están en el campamento IV, pueden ver el viento soplar desde el pico.

Они в четвёртом лагере, и вы можете видеть ветер, дующий с вершины.

сдувать

Aquí pueden ver algunos vientos fuertes soplando nieve desde el pico.

На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины.

выдувать (vidrio)

надувать (vela)

вдохновлять (inspirar)

тырить (robar-fam)

стырить (robar-fam)

доносить (delatar)

подсказывать (en un examen)

брать за фук (en las damas)

потягивать (beber)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "soplo" (1)

soplo de aire fresco - дуновение свежего воздуха

Контексты с "soplo"

Y descubrí esas superficies suaves que reflejaban cada soplo del viento en formas cambiantes todo el tiempo. Я обнаружила, что её мягкая поверхность отзывалась на каждое дуновение ветра, непрерывно меняя форму.

Una vez desparecidas esas limitaciones, el nacionalismo en sus dos modalidades -la creación de Estados al modo de Bismarck y la ruptura de Estados étnicos- ha recibido un segundo soplo. После того, как эти сдерживающие факторы исчезли, у национализма обоих типов - бисмаркского объединяющего и этнического разъединяющего - открылось второе дыхание.

El viento sopló muy fuerte. Ветер дул яростно.

Si se lo pone en la boca y sopla. Поднесите ко рту и подуйте.

Aquí pueden ver algunos vientos fuertes soplando nieve desde el pico. На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам