Перевод "доносить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "доносить"

доносить глагол Спряжение

доношу / доносишь / - / доносят

llevar

Итак, что же я хотел донести до вас в этом выступлении?

Ahora, ¿qué quisiera que se lleven de esta charla?

denunciar (писать донос)

Все на всех кругом доносили.

Se denunciaba a personas a diestro y siniestro.

informar (сообщать)

донашивать глагол Спряжение

донашиваю / донашиваешь / - / донашивают

usar

llevar a término (о ребенке)

Словосочетания с "доносить" (1)

доносить по команде - dar parte al mando

Контексты с "доносить"

Итак, что же я хотел донести до вас в этом выступлении? Ahora, ¿qué quisiera que se lleven de esta charla?

Все на всех кругом доносили. Se denunciaba a personas a diestro y siniestro.

К счастью, есть еще Тони Блэр в Великобритании, который мог бы донести до Америки довод, который Уинстон Черчил, очень уважавший Америку, выразил следующими словами: Afortunadamente hay otros, en particular la Inglaterra de Tony Blair, que pueden llevar el mensaje que otro gran británico que todavía disfruta de inmenso respeto en EEUU, Winston Churchill, resumió en estas palabras:

Особенно в современном мире, в этом пересечении старых и новых СМИ в этой мешанине из СМИ, разве не в том идея, чтобы получить экспресс-курьера который донесёт информацию до масс. Especialmente en el mundo de hoy esta intersección de nuevos medios y viejos medios y el escenario de los medios separados, ¿no es la idea contar con ese nuevo vehículo digno de atención que va a llevar el mensaje a las masas?

Но все же, это нужно доносить до людей. Pero todavía se necesita que llegue a la gente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам