Перевод "выступать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выступать"

выступать глагол Спряжение

выступаю / выступаешь / - / выступают

ser (являться)

Должен ли я выступать за технологию?

¿Debería ser pro tecnología?

actuar

Её налогово-бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского.

La debilidad fiscal limita su capacidad para actuar como policía mundial.

salir (выдаваться вперед)

В то время как египетский президент должен был выступать вчера вечером по телевидению, манифестации запланированы сегодня во второй половине дня.

Aunque el presidente egipcio debía salir ayer por la noche en la televisión, se prevén manifestaciones para este mediodía.

aparecer (проступать)

Напротив, его намерения будут направлены на то, чтобы выступать в качестве надежного и стабильного партнера.

Por el contrario, querrá aparecer como un socio fiable y del que se pueden esperar pocas sorpresas.

intervenir (произносить речь)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "выступать" (74)

выступать против - oponer
выступать за - apoyar
выступать в качестве - intervenir como
выступать в поддержку - apoyar
выступать перед - intervenir
выступать с речью - pronunciar un discurso
выступать в роли - hacer el papel
выступать посредником - ser el intermediario
выступать от имени - intervenir en nombre
выступать гарантом - ser el garante

Контексты с "выступать"

Должен ли я выступать за технологию? ¿Debería ser pro tecnología?

Её налогово-бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского. La debilidad fiscal limita su capacidad para actuar como policía mundial.

Банк необходимо рассматривать отчасти как Банк Знаний, и он должен выступать за проведение реформ, которые увеличат доступ развивающихся стран к знаниям. Se debería concebir el Banco, en parte, como un Banco de Conocimientos, que debería abogar por reformas encaminadas a aumentar el acceso de los países en desarrollo a los conocimientos.

В то время как египетский президент должен был выступать вчера вечером по телевидению, манифестации запланированы сегодня во второй половине дня. Aunque el presidente egipcio debía salir ayer por la noche en la televisión, se prevén manifestaciones para este mediodía.

Напротив, его намерения будут направлены на то, чтобы выступать в качестве надежного и стабильного партнера. Por el contrario, querrá aparecer como un socio fiable y del que se pueden esperar pocas sorpresas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам