Перевод "бурение" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бурение"

бурение ср.р. существительное Склонение

la perforación f

Я думаю, что это не бурение скважин, даже не добыча ископаемых.

Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo, ni siquiera es minería.

el sondeo m

Словосочетания с "бурение" (12)

разведочное бурение - perforación de prospección
ударное бурение - sondeo por percusión
бурение алмазными инструментами - perforación con útiles diamantados
бурение скважины - perforación del pozo
вращательное бурение - perforación rotatoria
глубокое бурение - perforación profunda
наклонное бурение - perforación desviada
направленное бурение - perforación direccional
начальное бурение - perforación inicial
нефтяное бурение - perforación petrolera

Контексты с "бурение"

Я думаю, что это не бурение скважин, даже не добыча ископаемых. Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo, ni siquiera es minería.

15 мая две небольшие независимые энергетические компании (Турецкая Genel Enerji и Канадская Addax Petroleum) стали последними иностранными фирмами, которые начнут бурение на территории, контролируемой курдами, на основании соглашения с региональным правительством. El 15 de mayo, dos pequeñas compañías energéticas independientes (Genel Enerji de Turquía y Addax Petroleum de Canadá) se convirtieron en las últimas firmas extranjeras en comenzar a hacer perforaciones en territorio controlado por los kurdos, tras la firma de un convenio con el gobierno local.

Мы уже сталкивались с подобным при использовании других способов шельфового бурения. Hemos pasado por esto antes con otras maneras de perforación en alta mar.

В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана. Actualmente nadie se sorprende de las perforaciones a 3,000 metros bajo el fondo marino.

А катетеры, которые в меня засунули без достаточной анестезии, я кричала от боли,- это крики Земли от бурения скважин. Los catéteres que me metieron sin la medicación apropiada me hicieron gritar del modo en que la Tierra grita por las perforaciones.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам