Перевод "без" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "без"

без предлог

sin

Я научился жить без неё.

Aprendí a vivir sin ella.

menos (за вычетом кого-л., чего-л.)

Трудно добраться до этих уровней без буквального понимания.

Resulta difícil llegar a estos niveles a menos que atravesemos el literal.

Словосочетания с "без" (113)

без сомнения - sin duda
без учета - sin tomar en cuenta
без необходимости - sin necesidad
без разрешения - sin permiso
без труда - sin esfuerzo
без колебаний - sin vacilar
без конца - sin final
без промедления - sin demora
без устали - incansablemente
без ущерба для - sin causar daño a

Контексты с "без"

Я научился жить без неё. Aprendí a vivir sin ella.

Трудно добраться до этих уровней без буквального понимания. Resulta difícil llegar a estos niveles a menos que atravesemos el literal.

Без правосудия не будет мира. Sin justicia no habrá paz.

Я пишу о всякой пище, можно сказать, без разбору, уже около 30 лет. He escrito sobre comida de modo más o menos omnívoro - alguien podría decir de manera indiscriminada - durante unos 30 años.

Он вышел без всякого объяснения. Él salió sin dar ninguna explicación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам