Перевод "ярость" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ярость"

ярость ж.р. существительное Склонение

мн. ярости

rage [reɪdʒ]

Чувствуете как вас охватывает ярость?

Can you feel the rage?

fury [ˈfjuərɪ]

Эта анархическая ярость отражает разочарование радикалов своими лидерами, которые преждевременно сдались властям, а не боролись до последнего вздоха.

That anarchic fury reflected the disappointment of radicals at their leaders for prematurely surrendering to the authorities rather than fighting to their last breath.

ire [ˈaɪə]

В деле шаров ярости, суд постановил.

In the case of Great Balls of Ire, I rule that.

rampage [ræm'peɪʤ]

Он в ярости отрубает головы всем, кого видит.

He's on the rampage, cutting off heads where he finds them.

raging [ˈreɪdʒɪŋ]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ярость" (3)

приходить в ярость приводить в ярость испытывать ярость

Контексты с "ярость"

Чувствуете как вас охватывает ярость? Can you feel the rage?

Эта анархическая ярость отражает разочарование радикалов своими лидерами, которые преждевременно сдались властям, а не боролись до последнего вздоха. That anarchic fury reflected the disappointment of radicals at their leaders for prematurely surrendering to the authorities rather than fighting to their last breath.

Это привело в ярость Консерваторов на юге, которые не позволят Кэмерону оказывать благотворительную финансовую помощь, чтобы задобрить г-на Салмонда (Salmond), как красноречиво сказал один член парламента. This has ignited the ire of Conservatives down south, who won’t let Cameron dole out “financial party bags to appease Mr Salmond,” as one MP so eloquently put.

Я испытывала точно такую же ярость. I have felt that exact same rage.

А президент США Дональд Трамп предупредил, что Северную Корею настигнет «огонь и ярость, каких никогда не видел мир». US President Donald Trump warns that North Korea will experience “fire and fury like the world has never seen.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам