Перевод "шнурки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шнурки"

шнурок м.р. существительное Склонение

мн. шнурки

shoelace [ˈʃu:leɪs]

И клюнул шнурок от моего ботинка.

And started pecking on my shoelace.

lace [leɪs]

Чертовы шнурки, в них моя погибель.

Stupid bloody laces, they'll be the death of me.

lanyard [ˈlænjəd]

Следы от удушения на шее подходили под шнурок ее значка, который так и не нашли.

The ligature marks on her neck matched her badge lanyard, which was never found.

tie [taɪ]

Завяжи шнурок, Марадона, ты же не хочешь себе нос расквасить.

Tie your shoe, Peyton Manning, you don't want to break your nose.

bootlace [ˈbu:tleɪs]

Помню, у сына Джина были ботинки фирмы L.L. Bean на шнурках, мы пытались их зашнуровать.

I remember his son had the L.L. Bean bootlaces, and we're trying to do up his laces.

drawstring

У платья есть шнурок завязывающий боковые края.

The dress have drawstring side hem .

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "шнурки"

Смотри, у тебя шнурки развязались. Look, your shoelaces have come undone.

Чертовы шнурки, в них моя погибель. Stupid bloody laces, they'll be the death of me.

Вы действительно хотите, чтобы я прошёл весь путь на Ближний Восток со свистком на шее, уча конгрессменов, как завязывать шнурки? You want me to go all the way to the Middle East with a whistle teach congressmen how to make lanyards?

Большинство из нас завязывают шнурки так. А теперь оказывается, This is the way that most of us were taught to tie our shoes.

Что вы вплели в свои хвостики - шнурки? What did you put in those pigtails, shoelaces?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам