Перевод "хромать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хромать"

хромать глагол Спряжение

хромаю / хромаешь / - / хромают

limp [lɪmp]

Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно.

It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night.

hobble [ˈhɔbl]

Я не могу ходить, но хромать я точно могу.

I can't walk, but I can definitely hobble.

Словосочетания с "хромать" (3)

хромать на левую ногу - be lame in left leg
хромать на обе ноги - be in poor shape
хромать на правую ногу - be lame in right leg

Контексты с "хромать"

Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно. It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night.

Я не могу ходить, но хромать я точно могу. I can't walk, but I can definitely hobble.

• Глобальная экономика в целом будет хромать, продолжая свой постепенный переход от однополярного к многополярному миру. • The global economy overall will hobble along, continuing its gradual transition from a uni-polar to a multi-polar world.

Как жалко, что она хромает. It's a pity she limps, poor thing.

В тот день я услышал хорошие новости, и сегодня я совершенно здоров - рака больше нет, хожу без посторонней помощи и не хромаю. I got good news that day, and I stand here today cancer-free, walking without aid and hobbling forward.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам